Singer-actress Jeanette MacDonald is a perfect example of what, decades after her death, became known as a "classical crossover" artist. In her films, radio, television appearances, concerts, and recordings, she sang opera, operetta, art songs, and show tunes, often with an eye toward popularizing c...