When the Los Angeles-based folk-pop group Bryndle released its self-titled debut album in 1995, it was the culmination of a two-decade-long dream.