Apparently, lightning does, in fact, strike twice. In exactly the same way that indie chamber folk auteur Jens Lekman was discovered -- his homemade CD-Rs falling into the right hands -- Lekman's Swedish compatriot Emil Svanängen ended up signed to a respected American indie label when someone in Su...